%PDF-1.4
%
28 0 obj
<>
endobj
xref
28 7
0000000016 00000 n
0000000600 00000 n
0000000663 00000 n
0000000930 00000 n
0000001012 00000 n
0000098274 00000 n
0000000436 00000 n
trailer
<<699499F03B7B984CBA3959E4539825B0>]/Prev 3946355>>
startxref
0
%%EOF
34 0 obj
<>stream
hb```a``َA lEjW0]=ٻC @1Cq@6fl@O %
endstream
endobj
29 0 obj
<>
endobj
30 0 obj
<>>>/Rotate 0/Trans<>/Type/Page>>
endobj
31 0 obj
<>stream
q
1440 0 0 810 0 0 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
32 0 obj
<>stream
2023-01-13T11:33:30+01:00
2021-04-28T11:27:57+02:00
2023-01-13T11:33:30+01:00
PDF Presentation Adobe Photoshop
adobe:docid:photoshop:9493e98f-3419-8f4e-9134-b5210cd66272
xmp.iid:22fb42e1-08dd-7644-9add-b99d48a8f859
uuid:39bb443f-7ccb-4bb5-860c-359be804cd95
converted
from application/pdf to application/vnd.adobe.photoshop
saved
xmp.iid:a7ccc5e4-9bd3-954d-be1d-3e9cf66fcea2
2022-11-29T12:32:29+01:00
Adobe Photoshop 21.1 (Windows)
/
saved
xmp.iid:b4e8f9d6-9345-ae43-ace6-72987ad5d661
2023-01-13T11:33:30+01:00
Adobe Photoshop 21.1 (Windows)
/
converted
from application/vnd.adobe.photoshop to image/jpeg
derived
converted from application/vnd.adobe.photoshop to image/jpeg
saved
xmp.iid:22fb42e1-08dd-7644-9add-b99d48a8f859
2023-01-13T11:33:30+01:00
Adobe Photoshop 21.1 (Windows)
/
xmp.iid:b4e8f9d6-9345-ae43-ace6-72987ad5d661
adobe:docid:photoshop:0e356e61-1703-2b4c-8eeb-61340f4a909a
uuid:39bb443f-7ccb-4bb5-860c-359be804cd95
image/jpeg
Adobe Photoshop for Windows -- Image Conversion Plug-in
LA VOCE DEL SENTIERO
LA VOCE DEL SENTIERO
S’ARZA
S’ARZA
2023
2023
TEATRO
TEATRO
Regia: Romano Foddai
Regia: Romano Foddai
Con: Maria Paola Dessì, Francesco Petretto, Stefano Petretto
Con: Maria Paola Dessì, Francesco Petretto, Stefano Petretto
Light designer e audio: Emilio Foddai
Light designer e audio: Emilio Foddai
Scenografia: Teatro S’Arza
Scenografia: Teatro S’Arza
Genere: Prosa
Genere: Prosa
Durata: 55 minuti
Durata: 55 minuti
Produzione: Teatro S’Arza
Produzione: Teatro S’Arza
Collaborazione drammaturgica: Renata Molinari
Collaborazione drammaturgica: Renata Molinari
Tecnica: Teatro d’attore
Tecnica: Teatro d’attore
INFO SPETTACOLO
INFO SPETTACOLO
Lo spettacolo “La voce del sentiero” nasce dallo sforzo narrati
Lo spettacolo “La voce del sentiero” nasce dallo sforzo narrativo di utilizzare la millenaria cultura popolare, sedimentata nei secoli, come ultimo strumento possibile per potersi orientare nel presente individuando la giusta direzione da percorrere nel tortuoso e accidentato cammino dell’esistenza moderna . Tre personaggi si trovano sperduti nei boschi dai quali cercano, disperatamente, vie d’uscita. La loro memoria è offuscata dal tempo e dalle vicissitudini della vita, forse anche da una fuga precipitosa che li ha permesso di salvarsi ma che li ha trascinati nell’oscurità di un’intricata selva. Tutto lascia presagire che i tre, in un evidente stato di smarrimento, siano destinati a vagare nei boschi per sempre. I ricordi riaffiorano molto gradualmente riportandoli alle esperienze dell’infanzia, nella inconsapevole lucidità delle menti innocenti capaci istintivamente di trovare soluzioni per la sopravvivenza. Durante il loro percorso di liberazione personale dal loro passato e nella acquisita consapevolezza delle difficoltà del loro presente ritrovano una direzione .Li guida la memoria collettiva di un popolo e dei loro antenati primordiali rappresentati da una vecchia. Essa aveva trasmesso loro l’antica saggezza del canto, aiutandoli a percepire, per potersi orientare nei boschi “la Voce del sentiero”. Sullo sfondo i danni della miseria, le lacerazioni dell’infanzia abbandonata, l’eco delle distruzioni della guerra sugli esseri umani cosi forti e allo stesso tempo cosi fragili.
SINOSSI
SINOSSI
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Montaggio: 2 ore
Montaggio: 2 ore
Smontaggio: 1 ore
Smontaggio: 1 ore
2 camerini per gli attori
2 camerini per gli attori
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate v
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate vicinanze del palco
REQUISITI TECNICI
REQUISITI TECNICI
9 fari da 1000W
9 fari da 1000W
4 led R GBW
4 led R GBW
Controller luci 48 canali
Controller luci 48 canali
3 led R GBWUV
3 led R GBWUV
IMPIANTO LUCI
IMPIANTO LUCI
2 casse
2 casse
Mixer audio
Mixer audio
IMPIANTO AUDIO
IMPIANTO AUDIO
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della f
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della fornitura elettrica e degli impianti fissi e mobili del teatro
PERSONALE TECNICO
PERSONALE TECNICO
Possibilità di appendere teli, con una distanza di 2,5m di spaz
Possibilità di appendere teli, con una distanza di 2,5m di spazio dal fondale
La principessa delle Nuvole
La principessa delle Nuvole
S’ARZA
S’ARZA
TEATRO
TEATRO
2023
2023
Regia: Romano Foddai
Regia: Romano Foddai
Con: Maria Paola Dessì, Francesco Petretto, Stefano Petretto
Con: Maria Paola Dessì, Francesco Petretto, Stefano Petretto
Light designer e audio: Emilio Foddai
Light designer e audio: Emilio Foddai
Scenografia: Teatro S’Arza
Scenografia: Teatro S’Arza
Genere: Teatro ragazzi
Genere: Teatro ragazzi
Fascia d’età: 3 - 13 anni
Fascia d’età: 3 - 13 anni
Durata: 60 minuti
Durata: 60 minuti
Produzione: Teatro S’Arza
Produzione: Teatro S’Arza
Tecnica: Teatro d’attore - Maschere proprie del teatro di figu
Tecnica: Teatro d’attore - Maschere proprie del teatro di figura
INFO SPETTACOLO
INFO SPETTACOLO
La principessa delle Nuvole è uno spettacolo tratto da una fiab
La principessa delle Nuvole è uno spettacolo tratto da una fiaba diversa da tutte le altre. Questa è la storia della principessa delle Nuvole ed è una storia che nessuno conosce! E’ accaduta davvero, tanto tempo fa, quando ancora gli uomini e tutti gli animali vivevano in pace fra loro. Tutto cominciò una notte tempestosa. Pioveva a dirotto e, dentro la sua casa, un contadino molto povero preparava la cena al fuoco del camino... Lo spettacolo è tratto da una fiaba africana tradizionale, selezionata in un’antologia curata da Nelson Mandela e narra la storia d’amore fra la principessa del regno delle Nuvole e un povero contadino, osteggiata dal padre della principessa, il re delle Nuvole.
SINOSSI
SINOSSI
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Montaggio: 2 ore
Montaggio: 2 ore
Smontaggio: 1 ore
Smontaggio: 1 ore
2 camerini per gli attori
2 camerini per gli attori
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate v
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate vicinanze del palco
REQUISITI TECNICI copia
REQUISITI TECNICI
5 fari da 1000W
5 fari da 1000W
4 led R GBW
4 led R GBW
Controller luci 48 canali
Controller luci 48 canali
IMPIANTO LUCI copia
IMPIANTO LUCI
2 casse
2 casse
Mixer audio
Mixer audio
2 microfoni panoramici
2 microfoni panoramici
IMPIANTO AUDIO copia
IMPIANTO AUDIO
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della f
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della fornitura elettrica e degli impianti fissi e mobili del teatro
PERSONALE TECNICO copia
PERSONALE TECNICO
BURATTINO BAMBINO
BURATTINO BAMBINO
S’ARZA
S’ARZA
TEATRO
TEATRO
2023
2023
Regia: Romano Foddai
Regia: Romano Foddai
Con: Romano Foddai, Maria Paola Dessì, Francesco Petretto, Stef
Con: Romano Foddai, Maria Paola Dessì, Francesco Petretto, Stefano Petretto
Light designer e audio: Emilio Foddai
Light designer e audio: Emilio Foddai
Scenografia: Teatro S’Arza
Scenografia: Teatro S’Arza
Genere: Teatro ragazzi
Genere: Teatro ragazzi
Fascia d’età: Tutte le età
Fascia d’età: Tutte le età
Durata: 1h e 10 minuti minuti
Durata: 1h e 10 minuti minuti
Produzione: Teatro S’Arza
Produzione: Teatro S’Arza
Tecnica: Teatro d’attore - Maschere proprie del teatro di figu
Tecnica: Teatro d’attore - Maschere proprie del teatro di figura
INFO SPETTACOLO
INFO SPETTACOLO
Lo spettacolo “Burattino bambino” trae spunto dalla famosissima
Lo spettacolo “Burattino bambino” trae spunto dalla famosissima storia di Collodi “Pinocchio”. In un periodo di profondo lassismo educativo dove pare che i genitori permettano ai loro figli di fare tutto quello che vogliono, dove il concetto di autorità e moralità vengono fortemente mesi in discussione da un’idea male interpretata di libertà d’espresione nell’infanzia, il racconto di “Pinocchio” ancora una volta, a distanza di anni, si ripropone prepotentemente in tuta la sua atualità per i forti messaggi morali ed educativi che veicola.
SINOSSI
SINOSSI
Lo spettacolo proposto dal Teatro S’Arza è scrito con un lingua
Lo spettacolo proposto dal Teatro S’Arza è scrito con un linguaggio adatto ai bambini e viene rappresentato con personaggi che sono immediatamente riconoscibili, anche rispetto alle qualità positive o negative che incarnano: Gepetto rappresenta l’amore paterno; il Grillo la coscienza; la Fata Turcihna la dolcezza e il perdono; il Gatto e la volte rifletono gli effetti dell’avidità e rivelano quelli di una mal riposta fiducia. Lo spettacolo si rivolge ai bambini ma strizza l’occhio anche al mondo degli adulti che si lasciano conquistare dall’ilarità delle batutte ispirate all’attualità della comicità dei personaggi.
SINOSSI
SINOSSI
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Montaggio: 2 ore
Montaggio: 2 ore
Smontaggio: 1 ore
Smontaggio: 1 ore
2 camerini per gli attori
2 camerini per gli attori
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate v
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate vicinanze del palco
REQUISITI TECNICI copia
REQUISITI TECNICI
5 fari da 1000W
5 fari da 1000W
4 led R GBW
4 led R GBW
Controller luci 48 canali
Controller luci 48 canali
IMPIANTO LUCI copia
IMPIANTO LUCI
2 casse
2 casse
Mixer audio
Mixer audio
2 microfoni panoramici
2 microfoni panoramici
IMPIANTO AUDIO copia
IMPIANTO AUDIO
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della f
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della fornitura elettrica e degli impianti fissi e mobili del teatro
PERSONALE TECNICO copia
PERSONALE TECNICO
NONNINO, RACCONTAMENE UN’ALTRA
NONNINO, RACCONTAMENE UN’ALTRA
S’ARZA
S’ARZA
TEATRO
TEATRO
2023
2023
Regia: Romano Foddai
Regia: Romano Foddai
Con: Maria Paola Dessì, Stefano Petretto
Con: Maria Paola Dessì, Stefano Petretto
Light designer e audio: Emilio Foddai
Light designer e audio: Emilio Foddai
Scenografia: Teatro S’Arza
Scenografia: Teatro S’Arza
Genere: Teatro ragazzi
Genere: Teatro ragazzi
Fascia d’età: 3 - 9 anni
Fascia d’età: 3 - 9 anni
Durata: 50 minuti
Durata: 50 minuti
Produzione: Teatro S’Arza
Produzione: Teatro S’Arza
Tecnica: Teatro d’attore
Tecnica: Teatro d’attore
INFO SPETTACOLO
INFO SPETTACOLO
Un viaggio animato attraverso l’uso di libri fantastici, avvent
Un viaggio animato attraverso l’uso di libri fantastici, avventure, favole, storie popolari e racconti ricchi di emozioni. Esploriamo il mondo della lettura per l’infanzia e non, con le animazioni dei personagi e delle scene attraverso l’uso dei personaggi e delle azioni. I libri, con personaggi incorporati, giocheranno e inventeranno storie, creando momenti di interazioni esilaranti tra i bambini.
SINOSSI
SINOSSI
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Montaggio: 1 ore
Montaggio: 1 ore
Smontaggio: 1 ore
Smontaggio: 1 ore
2 camerini per gli attori
2 camerini per gli attori
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate v
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate vicinanze del palco
REQUISITI TECNICI copia
REQUISITI TECNICI
5 fari da 1000W
5 fari da 1000W
4 led R GBW
4 led R GBW
Controller luci 48 canali
Controller luci 48 canali
IMPIANTO LUCI copia
IMPIANTO LUCI
2 casse
2 casse
Mixer audio
Mixer audio
2 microfoni panoramici
2 microfoni panoramici
IMPIANTO AUDIO copia
IMPIANTO AUDIO
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della f
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della fornitura elettrica e degli impianti fissi e mobili del teatro
PERSONALE TECNICO copia
PERSONALE TECNICO
iL ViAGGiO dI DoROtHy
iL ViAGGiO dI DoROtHy
S’ARZA
S’ARZA
TEATRO
TEATRO
Tratto dal racconto di L. F. Baum
Tratto dal racconto di L. F. Baum
2023 copia
2023
Regia: Romano Foddai
Regia: Romano Foddai
Con: Maria Paola Dessì, Francesco Petretto, Stefano Petretto
Con: Maria Paola Dessì, Francesco Petretto, Stefano Petretto
Light designer e audio: Emilio Foddai
Light designer e audio: Emilio Foddai
Scenografia: Teatro S’Arza
Scenografia: Teatro S’Arza
Genere: Teatro ragazzi
Genere: Teatro ragazzi
Fascia d’età: 3 - 15 anni
Fascia d’età: 3 - 15 anni
Durata: 1h e 10 minuti
Durata: 1h e 10 minuti
Produzione: Teatro S’Arza
Produzione: Teatro S’Arza
Tecnica: Teatro d’attore - Maschere proprie del teatro di figu
Tecnica: Teatro d’attore - Maschere proprie del teatro di figura
INFO SPETTACOLO
INFO SPETTACOLO
Dorothy è una bambina orfana che vive con gli zii in campagna.
Dorothy è una bambina orfana che vive con gli zii in campagna. Una campagna brulla e deserta, nonostante ciò, lei è sempre allegra. Un giorno un ciclone la trasporta in un mondo fantastico dove incontra uno spaventapasseri e un uomo di latta. Questi personaggi, amici inseparabili, si dirigono verso una città tutta colorata, la meravigliosa Città degli Smeraldi, per scoprire il mistero del grande Mago di Oz. Nessuno è mai riuscito a veder questo mago, ma è l'unico che può aiutare Dorothy a tornare a casa e dare agli altri le cose che più desiderano: un cuore per l’uomo di latta, un cervello per lo spaventapasseri. Il fascino di questo classico per l'infanzia, divenuto famoso in tutto il mondo, sta nel suggestivo candore e nella straordinaria forza delle situazioni avvincenti e immerse al tempo stesso in una delicata atmosfera di sogno. Lo spettacolo, nella rielaborazione colorata del Teatro S'Arza, assume un particolare valore formativo in quanto coinvolge i bambini, sulla scena, in simpatiche animazioni nelle quali interpretano topolini, api, lupi, fiori e altri personaggi fantastici.
SINOSSI
SINOSSI
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Montaggio: 1 ore
Montaggio: 1 ore
Smontaggio: 1 ore
Smontaggio: 1 ore
2 camerini per gli attori
2 camerini per gli attori
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate v
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate vicinanze del palco
REQUISITI TECNICI
REQUISITI TECNICI
5 fari da 1000W
5 fari da 1000W
4 led R GBW
4 led R GBW
Controller luci 48 canali
Controller luci 48 canali
IMPIANTO LUCI
IMPIANTO LUCI
2 casse
2 casse
Mixer audio
Mixer audio
2 microfoni panoramici
2 microfoni panoramici
IMPIANTO AUDIO
IMPIANTO AUDIO
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della f
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della fornitura elettrica e degli impianti fissi e mobili del teatro
PERSONALE TECNICO
PERSONALE TECNICO
S’ARZA
S’ARZA
TEATRO
TEATRO
PEPITO, IL MIO PAPPAGALLO PREFERITO
PEPITO, IL MIO PAPPAGALLO PREFERITO
2023 copia 2
2023
Regia: Romano Foddai
Regia: Romano Foddai
Con: Maria Paola Dessì, Francesco Petretto, Stefano Petretto
Con: Maria Paola Dessì, Francesco Petretto, Stefano Petretto
Light designer e audio: Emilio Foddai
Light designer e audio: Emilio Foddai
Scenografia: Teatro S’Arza
Scenografia: Teatro S’Arza
Genere: Teatro ragazzi
Genere: Teatro ragazzi
Fascia d’età: 3 - 11 anni
Fascia d’età: 3 - 11 anni
Durata: 1h e 10 minuti
Durata: 1h e 10 minuti
Produzione: Teatro S’Arza
Produzione: Teatro S’Arza
Tecnica: Teatro d’attore - Maschere proprie del teatro di figu
Tecnica: Teatro d’attore - Maschere proprie del teatro di figura
INFO SPETTACOLO
INFO SPETTACOLO
SINOSSI
SINOSSI
LA MONTAGNA E IL TOPOLINO
LA MONTAGNA E IL TOPOLINO
La prima storia, tratta da un racconto di Antomio Gramsci, rigu
La prima storia, tratta da un racconto di Antomio Gramsci, riguarda il tema della distruzione della natura da parte dell’uomo e delle nefaste conseguenze che ne susseguono; a questo racconto è legata la speranza di un possibile e rinnovato rapporto tra uomo e natura.
La seconda tratta dell’avidità di un panettiere e di un giovane
La seconda tratta dell’avidità di un panettiere e di un giovane viaggiatore che per difesa ricorrerà a un saggio giudice.
SINOSSI
SINOSSI
IL PANETTIERE D’ORIENTE
IL PANETTIERE D’ORIENTE
SINOSSI
SINOSSI
LA ZUPPA VEGETARIANA
LA ZUPPA VEGETARIANA
La terza storia ha per protagonista un lupo diventato vegetaria
La terza storia ha per protagonista un lupo diventato vegetariano, alle prese con gli animali di un villaggio
Nell’ultima storia, infine, due bambini pestiferi devono veders
Nell’ultima storia, infine, due bambini pestiferi devono vedersela con la vecchia e perfida strega Denti di Ferro.
SINOSSI
SINOSSI
LA STREGA DENTI DI FERRO
LA STREGA DENTI DI FERRO
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Montaggio: 2 ore
Montaggio: 2 ore
Smontaggio: 1 ore
Smontaggio: 1 ore
2 camerini per gli attori
2 camerini per gli attori
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate v
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate vicinanze del palco
REQUISITI TECNICI copia
REQUISITI TECNICI
5 fari da 1000W
5 fari da 1000W
4 led R GBW
4 led R GBW
Controller luci 48 canali
Controller luci 48 canali
IMPIANTO LUCI copia
IMPIANTO LUCI
2 casse
2 casse
Mixer audio
Mixer audio
2 microfoni panoramici
2 microfoni panoramici
IMPIANTO AUDIO copia
IMPIANTO AUDIO
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della f
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della fornitura elettrica e degli impianti fissi e mobili del teatro
PERSONALE TECNICO copia
PERSONALE TECNICO
CICATRICI
CICATRICI
CICATRICI
CICATRICI
S’ARZA
S’ARZA
2023
2023
TEATRO
TEATRO
Regia: Romano Foddai
Regia: Romano Foddai
Con: Maria Paola Dessì, Francesco Petretto, Stefano Petretto
Con: Maria Paola Dessì, Francesco Petretto, Stefano Petretto
Light designer e audio: Emilio Foddai
Light designer e audio: Emilio Foddai
Scenografia: Emilio Foddai
Scenografia: Emilio Foddai
Genere: Prosa
Genere: Prosa
Durata: 1h e 35 minuti
Durata: 1h e 35 minuti
Produzione: Teatro S’Arza
Produzione: Teatro S’Arza
Collaborazione drammaturgica: Renata Molinari
Collaborazione drammaturgica: Renata Molinari
Tecnica: Teatro d’attore
Tecnica: Teatro d’attore
INFO SPETTACOLO
INFO SPETTACOLO
Il momento che stiamo attraversando, spinge a riflessioni profo
Il momento che stiamo attraversando, spinge a riflessioni profonde sui livelli di guardia che ha raggiunto l'uomo nel rapporto col pianeta che lo ospita, e coi suoi simili. Cicatrici è uno spettaco che parla delle origini del male traendo spunto dal raccono originario sull'uccisione di Abele da parte di Caino.
Tre personaggi in scena, legati fra loro da legami di sangue, r
Tre personaggi in scena, legati fra loro da legami di sangue, raccontano indipendentemente l'uno dall'altro, le vicissitudini della loro vita,il male o il bene che alberga in loro si manifesta nelle azoni che compiono,nei modi che hanno di vivere l'esistenza, la sopravvivenza, le relazioni sociali. A tratti i loro racconti s'intersecano diventando momenti di vita condivisi.
SINOSSI
SINOSSI
"Il male è inevitavile è una sorta di condanna che porterà inel
"Il male è inevitavile è una sorta di condanna che porterà ineluttabilmente all'autodistruzione o esiste una possibilità di scelta? "Cicatrici " racconta le ferite della vita che non si possono rimarginare,racconta il dolore e l'umiliazione, racconta lo sforzo sovrumano dell'uomo a sopravvivere ai suoi errori e all'orrore delle conseguenze, un tentativo di far prevalere nelle scelte l'amore e avviare un processo di speranza per le generazioni future. Lo spettacolo "Cicatrici" trae i tre personaggi protagonisti dal romanzo di Steinbeck "La valle dell'Eden" estrapolandoli dal contesto, e proiettandoli in uno spazio fra il reale e l'onirico ,dove la cornice è ancora una volta il villaggio globale.
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
5 fari da 1000W
5 fari da 1000W
2 casse
2 casse
Mixer audio
Mixer audio
2 microfoni panoramici
2 microfoni panoramici
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della f
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della fornitura elettrica e degli impianti fissi e mobili del teatro
4 led R GBW
4 led R GBW
Controller luci 48 canali
Controller luci 48 canali
Montaggio: 2 ore
Montaggio: 2 ore
Smontaggio: 1 ore
Smontaggio: 1 ore
2 camerini per gli attori
2 camerini per gli attori
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate v
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate vicinanze del palco
REQUISITI TECNICI
REQUISITI TECNICI
IMPIANTO LUCI
IMPIANTO LUCI
IMPIANTO AUDIO
IMPIANTO AUDIO
PERSONALE TECNICO
PERSONALE TECNICO
TZIA BIRORA
TZIA BIRORA
S’ARZA
S’ARZA
TEATRO
TEATRO
2023
2023
Regia: Romano Foddai
Regia: Romano Foddai
Con: Maria Paola Dessì
Con: Maria Paola Dessì
Light designer: Emilio Foddai
Light designer: Emilio Foddai
Audio: Stefano Petretto
Audio: Stefano Petretto
Scenografia: Teatro S’Arza
Scenografia: Teatro S’Arza
Genere: Prosa
Genere: Prosa
Durata: 50 minuti
Durata: 50 minuti
Produzione: Teatro S’Arza
Produzione: Teatro S’Arza
Tecnica: Teatro gestuale
Tecnica: Teatro gestuale
INFO SPETTACOLO
INFO SPETTACOLO
Lo spettacolo racconta dello spirito di un’anziana donna sarda,
Lo spettacolo racconta dello spirito di un’anziana donna sarda, che vaga per la sua antica casa illudendosi d’essere viva, esplorando gli oggetti che gli erano appartenuti e che più non riconosce: e antiche gonne sarde, i grembiuli, le maschere del carnevale, i cestini, i legumi e la frutta che vendeva. Pian piano affiorano i ricordi: la nonna, la sua giovinezza, il parto, il marito morto, la vedovanza, la necessità di proseguire da sola stringendo i denti. D’un tratto si ricorda chi è, non è più spaesata, riconosce la sua casa, i suoi averi, con gioia. In quel momento capisce com’è morta.. capisce di essere uno spirito e ora può tornare a Dio.
Lo spettacolo è un lavoro sulla memoria: memoria personale, mem
Lo spettacolo è un lavoro sulla memoria: memoria personale, memoria storica e memoria etnica. Il suo linguaggio è puramente gestuale e poggia su musiche che scorrono e lo accompagnano. Volutamente non sono usate parole: la voce è usata esclusivamente nei canti tradizionali o in suoni inventati. Gli oggetti in scena sono antichi, propri di un tempo andato, così come i costumi che appartengono alla tradizione popolare sarda. La rielaborazione narrativa e la drammaturgia emergono da un’idea registica che è diventata filo del racconto sul tema dell’identità di un popolo.
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Montaggio: 2 ore
Montaggio: 2 ore
Smontaggio: 1 ore
Smontaggio: 1 ore
1 camerino
1 camerino
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate v
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate vicinanze del palco
REQUISITI TECNICI
REQUISITI TECNICI
8 fari da 1000W
8 fari da 1000W
2 led RGBWUV
2 led RGBWUV
Controller luci 48 canali
Controller luci 48 canali
IMPIANTO LUCI
IMPIANTO LUCI
2 casse
2 casse
Mixer audio
Mixer audio
2 microfoni panoramici
2 microfoni panoramici
IMPIANTO AUDIO
IMPIANTO AUDIO
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della f
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della fornitura elettrica e degli impianti fissi e mobili del teatro
PERSONALE TECNICO
PERSONALE TECNICO
DAR VOCE A CHI NON HA VOCE
DAR VOCE A CHI NON HA VOCE
S’ARZA
S’ARZA
TEATRO
TEATRO
Regia: Romano Foddai
Regia: Romano Foddai
Con: Maria Paola Dessì
Con: Maria Paola Dessì
Light designer: Emilio Foddai
Light designer: Emilio Foddai
Audio: Stefano Petretto
Audio: Stefano Petretto
Scenografia: Emilio Foddai
Scenografia: Emilio Foddai
Genere: Prosa
Genere: Prosa
Durata: 1h e 15 minuti
Durata: 1h e 15 minuti
Produzione: Teatro S’Arza
Produzione: Teatro S’Arza
Tecnica: Teatro gestuale
Tecnica: Teatro gestuale
INFO SPETTACOLO
INFO SPETTACOLO
Lo spettacolo racconta dello spirito di un’anziana donna sarda,
Lo spettacolo racconta dello spirito di un’anziana donna sarda, che vaga per la sua antica casa illudendosi d’essere viva, esplorando gli oggetti che gli erano appartenuti e che più non riconosce: e antiche gonne sarde, i grembiuli, le maschere del carnevale, i cestini, i legumi e la frutta che vendeva. Pian piano affiorano i ricordi: la nonna, la sua giovinezza, il parto, il marito morto, la vedovanza, la necessità di proseguire da sola stringendo i denti. D’un tratto si ricorda chi è, non è più spaesata, riconosce la sua casa, i suoi averi, con gioia. In quel momento capisce com’è morta.. capisce di essere uno spirito e ora può tornare a Dio.
Lo spettacolo è un lavoro sulla memoria: memoria personale, mem
Lo spettacolo è un lavoro sulla memoria: memoria personale, memoria storica e memoria etnica. Il suo linguaggio è puramente gestuale e poggia su musiche che scorrono e lo accompagnano. Volutamente non sono usate parole: la voce è usata esclusivamente nei canti tradizionali o in suoni inventati. Gli oggetti in scena sono antichi, propri di un tempo andato, così come i costumi che appartengono alla tradizione popolare sarda. La rielaborazione narrativa e la drammaturgia emergono da un’idea registica che è diventata filo del racconto sul tema dell’identità di un popolo.
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Spazio scenico: Larghezza 8m, Profondità 10m
Montaggio: 2 ore
Montaggio: 2 ore
Smontaggio: 1 ore
Smontaggio: 1 ore
1 camerino
1 camerino
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate v
Permessi di sosta, transito, carico e scarico nelle immediate vicinanze del palco
REQUISITI TECNICI
REQUISITI TECNICI
8 fari da 1000W
8 fari da 1000W
2 led RGBWUV
2 led RGBWUV
Controller luci 48 canali
Controller luci 48 canali
IMPIANTO LUCI
IMPIANTO LUCI
2 casse
2 casse
Mixer audio
Mixer audio
2 microfoni panoramici
2 microfoni panoramici
IMPIANTO AUDIO
IMPIANTO AUDIO
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della f
Si richiede la presenza di un elettricista responsabile della fornitura elettrica e degli impianti fissi e mobili del teatro
PERSONALE TECNICO
PERSONALE TECNICO
teatrosarza@gmail.com www.teatrosarza.it www.isoladeiteatri.it
teatrosarza@gmail.com www.teatrosarza.it www.isoladeiteatri.it
S’Arza Associazione Culturale
S’Arza Associazione Culturale
Via Guido Sieni 2/M, 07100 Sassari - C.F. 92118270906 - P.I. 02
Via Guido Sieni 2/M, 07100 Sassari - C.F. 92118270906 - P.I. 02427260902
(+39) 079 380335
(+39) 079 380335
(+39) 347 1948043
(+39) 347 1948043
(+39) 3519818340
(+39) 3519818340
facebook.com/teatrosarza
facebook.com/teatrosarza
CONTATTI
CONTATTI
014D4989D55F6B4ACB39F644B58E2B71
1D328C15F9F3CC28DF2D18D7A006182F
30691B3D06D3506CA97EB27392A0A747
38B4AA2716A6044386A18DC9543108C1
3FAA0A862E752B5B22EF840EFA175078
6D246AA5261B912D74C6517FFFD9446F
751577F2AD306D3676ABA6B72F2B1F7D
83A5C4D2AB2F09A604D8964DDE372200
8617F651D7FC3BEAAB360B70137CC1F4
96F555D87F22460C8D89D2FB9A009B3B
9800381E5E192689275BE7ACFB9E515B
9D2FA43FE9C1BD63EBCA2468ED32A532
A9EA2EFE08D256AD6180B1DC68414EA0
AD312856D8DF87007C63B8FCB2F03B21
BC20BC6EC93F9A9CD43E5BD364466F47
D26040A940DDE6A309FFFEC73BFC08D0
DDDCDF1002C6625B56886D61FB792595
F5A506943142E5285A882FD34F339109
adobe:docid:photoshop:02ed74e9-c6b6-4948-ab63-37eca896f450
adobe:docid:photoshop:0690460d-e04e-0f46-98fa-b7f002ffedd2
adobe:docid:photoshop:0dc66817-539e-df40-bdaa-cb05047453bc
adobe:docid:photoshop:0f6fe018-f6a3-5d40-8847-cf1985430146
adobe:docid:photoshop:19ad47bc-6af8-594c-9d59-f1f6c69dd147
adobe:docid:photoshop:4bb0a0e2-7981-4049-a3d9-4d99c4de3d38
adobe:docid:photoshop:585a3cef-017c-514d-8c61-d06c147ab7d9
adobe:docid:photoshop:596f5412-23bb-264c-baed-bef3eadca0d9
adobe:docid:photoshop:5adbc155-ef64-9644-b42a-b22977cd3a3a
adobe:docid:photoshop:5bcb7988-c08c-117e-b5aa-ff4fd65f9348
adobe:docid:photoshop:62ecb6bc-c08c-117e-b5aa-ff4fd65f9348
adobe:docid:photoshop:69626f44-c08c-117e-b5aa-ff4fd65f9348
adobe:docid:photoshop:7228c664-5c66-de48-9374-9748e00fd26e
adobe:docid:photoshop:7b15945c-dfe8-824f-b57d-61084cb9433d
adobe:docid:photoshop:7be6939c-c919-0e48-9811-aaf3e0da6067
adobe:docid:photoshop:7e8e3cac-bab1-f741-8746-5885d02eaa55
adobe:docid:photoshop:8d742efc-31ca-9048-87bd-ddad7c4a4196
adobe:docid:photoshop:9840e527-c08c-117e-b5aa-ff4fd65f9348
adobe:docid:photoshop:b8521a1a-b034-4f40-bded-7a429a7aef91
adobe:docid:photoshop:be7322e9-2d8e-a24d-9f7d-f1f8018c1ce0
adobe:docid:photoshop:c375cf31-b4db-6341-a937-dc39270d81c8
adobe:docid:photoshop:c6170230-aea7-6b4e-9708-768fa7a5fec1
adobe:docid:photoshop:d8f1c00b-3e04-0f40-baa6-aee432de79df
adobe:docid:photoshop:ff142f9f-06ff-3643-8ed4-28f78e0155f2
xmp.did:20afd652-ccd0-419a-b51c-24467f93d126
xmp.did:2122d6c2-d721-48c2-9b5e-b59f190e3bed
xmp.did:2a7be03e-6aa1-4d80-bf48-cd620b411ba4
xmp.did:3b42225b-9a00-4081-b128-e27bf10693b3
xmp.did:49379626-2d7a-4744-8f93-9893d4fc1db9
xmp.did:5bd34ee9-51d2-45db-8388-0b772497315e
xmp.did:79a0ad23-6694-464d-87c7-b36f09dc13fa
xmp.did:7c25dd21-f45e-4ac7-9f0f-23193b711987
xmp.did:7d054c14-c693-574f-a6cc-622739c74bc8
xmp.did:8a768595-4664-4435-ad41-bcefe7d3c587
xmp.did:9a094114-d053-4bee-920e-1f23c5f37153
xmp.did:b1fffe62-f282-4800-b10b-176642b1ccab
xmp.did:c639affb-9f52-4ffb-8b3a-61efad6f37f7
xmp.did:cc2d6e6e-6434-441e-bd32-5cd492b11011
xmp.did:db6d12fc-2572-447a-8406-08990816ffbb
xmp.did:e5cb0a59-77a0-4dd3-9784-f966f698b180
xmp.did:fe144991-dee4-4d47-862d-24ec1f1a34e5
CDCFFA7DA8C7BE09057076AEAF05C34E
3
6000
3375
8
8
8
2
1
3
3000000/10000
3000000/10000
2
0231
65535
6000
3375
endstream
endobj
33 0 obj
<>/Filter/DCTDecode/Height 3375/Length 471298/Metadata 32 0 R/Name/X/Subtype/Image/Type/XObject/Width 6000>>stream
Adobe d $$!)!"&&&'&"+++++++++++++++++++++
$$+0$$$+++++++++++++++++55555+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
$$+0$$$+++++++++++++++++55555+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; w
/p "
e !1Q"ARq25Sast#4Br$36bCcd
%&'()*789:DEFGHIJTUVWXYZefghijuvwxyz
w !1QAR2aq"3B#4br
$%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? +c d`M.ȫM] <%6 ]E#e XVCDcA y6Jh 2rT BDHe@%ԐVU<'Z_] " lh]6xŠC&6E,$T@bH 'S(P&4FR.MF*)Av1]f.&@YR ֍6iZ͢)SmhO! Z@!]1x @Tڪ,V5He&Д%6* -yTDҐ 4hSBK,оS@m6lجv ѢԔRD4cUUK'`!@&4C@
*HE-"ykIFWQ%T| O
HVCc9َdM.M*
kD*i@MՐ)iJ",